2008年4月26日星期六

Eclipse界面的汉化

Eclipse-Language-Pack这边下一堆NLpack***的语言包,注意版本要跟Eclipse匹配,我装的是3.2.0版。
$find . -name 'NLpack*' -exec unzip {} \;
全部解压后会出来一个eclipse目录,里面包含features,plugins两个子目录。 

法一(超级用户):
把eclipse目录下的东西都拷到/usr/lib/eclipse下面:
#cp eclipse/* /usr/lib/eclipse -pr
之后启动eclipse看看是不是中文的了,不行用eclipse -nl zh_CN再试试。 

法二(普通用户):
首先新建~/.eclipse/language_3.2.0/目录,再整个eclipse目录拷过去:
$mkdir ~/.eclipse/language_3.2.0$mv eclipse ~/.eclipse/language_3.2.0/
新建~/.eclipse/language_3.2.0/eclipse/.eclipseextension文件,写入以下三行:
id=eclipse_3.2.0
languagename=eclipse_3.2.0
language_version=3.2.0
启动Eclipse,选中Help->Software Update->Manage Configuration
->右键选中Eclipse SDK->Add->Extension Location
->选中~/.eclipse/language_3.2.0/eclipse目录,Eclipse会自动安装里面的plugins
->装完之后按要求重启Eclipse即可。

没有评论:

发表评论