debian 的 apt-get 强制使用 ipv4

见：http://blog.sina.com.cn/s/blog_72ef7bea0102vqjj.html

$ cat /etc/apt/apt.conf.d/99force-ipv4  
Acquire::ForceIPv4 "true";